インドネシア

インドネシア語の基本的な挨拶を覚えよう!【基礎の13フレーズ】

もと
今回は、インドネシア語の基本的な挨拶をご紹介します!旅行や出張で来られる方が、事前に知っておきたい挨拶をピックアップしました。現地でインドネシア語で挨拶をすると喜ばれますよ!

今回は、インドネシア語の挨拶をまとめてみました。

今回の記事で分かること

・基本的なインドネシア語の挨拶が分かる

・インドネシア語での自己紹介が分かる

・インドネシア語→日本語訳+英語訳なので理解しやすい

・ワンポイント解説もあるので理解が深まる

インドネシアを訪れることになったら、簡単な挨拶くらいは覚えたいと思いますよね

基本的な挨拶が出来れば、ジャカルタへの出張やバリ島への旅行で役に立ちます。

挨拶だけでも現地の言葉が話せると、相手との距離を縮める事が出来ます。

日本にいても、海外の方から日本語で挨拶されたら親近感が湧きますよね

この感覚は、ビジネスのシーンでも旅行先でも同様です。

そこで今回は、インドネシアで5年間働いていた私が、インドネシア語の基本的な挨拶をご紹介します。

それぞれの想定場面での『ワンポイント解説』にもぜひ目を通してください

より理解が深まります。

本記事を読み終わる頃には、日常的に使う挨拶や自己紹介が分かりますよ。

また、挨拶だけではなく、インドネシア語を学びたいという方は以下の記事も参考にしてみて下さい。

インドネシア語の成り立ちからおすすめの参考書や、インドネシア語検定に関する事が分かります。

インドネシア語の基本的な挨拶を覚えよう!

基本的な挨拶

まずは基本的な挨拶から見ていきましょう。

場面1 : 感謝を伝える時

インドネシア語:Terima Kasih!(トゥリマ カシ!)

日本語訳:ありがとう! 英語訳:Thank you!

『Terima』はTake、『Kasih』はGiveに当たります。一番最初に覚えましょう。感謝を伝える場面は頻繁にあります。
もと

インドネシア語:Sama sama(サマ サマ)

日本語訳:どういたしまして 英語訳:You're Welcome

Terima Kasihと感謝された時は、反射的にSama samaと出るといいですね。
もと

場面2 : 人に会った時

インドネシア語:Apa Kabar?(アパ カバル?)

日本語訳:お元気ですか? 英語訳:How are you?

『Apa』はWhatやHow、『Kabar』はNewsに当たります。職場や友達と会う時など、色々な場面で使いますよ。
もと

インドネシア語:Kabar Baik(Sehat sehat saja), Terima Kasih!(カバル バイ(セハ セハ サジャ)、トゥリマ カシ!)

日本語訳:元気です、ありがとう! 英語訳:I'm fine, Thanks!

『Baik』はWellを、『Sehat』はHealthyに、『Saja』はOnlyやJustに当たります。Kabar BaikもSehat sehat Sajaも意味は同じです。覚えやすい方を使いましょう。
もと

場面3 : 別れる時(帰る時)

インドネシア語:Sampai Jumpa Lagi!(サンパイ ジュンパ ラギ!)

日本語訳:また今度! 英語訳:See you again!

『Sampai』はUntil、『Jumpa』はSee you、『Lagi』はagainに当たります。仕事終わりの『また明日』や『お疲れ様』のような使い方や金曜日なら『また来週』のような意味にもなります。
もと

場面4 : 謝る時

インドネシア語:Maaf(マアフ)

日本語訳:ごめんなさい 英語訳:Sorry

『Maaf』は英語訳の通りそのままSorryに当たります。語尾に『Ya』を付けるとカジュアルな響きになります。Maaf ya(ごめんね~)、Maaf(ごめんなさい)
もと

インドネシア語:Tidak apa apa(ティダ アパ アパ)

日本語訳:大丈夫ですよ 英語訳:No ploblem

『Tidak』はNoやNotに当たります。『Apa apa』はAnythingやSomethingに当たります。Tidak apa apaはインドネシア語の最重要ワードと言っても過言ではない言葉です。大丈夫じゃない状況でも普通に使ってくるので、信じ過ぎないようにしましょう。しかし、Tidak apa apaの精神はインドネシアの良いところでもあります。
もと

朝・昼前後・夕方・夜の挨拶

インドネシアでは、日本語の『こんにちは』の時間帯が2つに分かれています

昼前後は10:00 - 16:00、夕方は16:00 - 18:00の時間帯で挨拶が変わります。

どちらも時間はきっちり決まっている訳ではないので、自分の感覚で使っても大丈夫です。

朝の挨拶

インドネシア語:Selamat Pagi!(スラマッ パギ!)

日本語訳:おはよう! 英語訳:Good Morning!

『Selamat』はCongratulationsに当たります。『おめでとう』、や『神の御加護を』という意味です。『Pagi』はMorningに当たります。カジュアルな場面では、Pagiだけでも大丈夫です。
もと

昼の挨拶(10:00 - 16:00)

インドネシア語:Selamat Siang!(スラマッ シアン!)

日本語訳:こんにちは! 英語訳:Good Afternoon!

『Siang』はNoonに当たります。正確に10:00 - 16:00と決まっている訳ではないので、前後の時間はズレても大丈夫です。カジュアルな場面では、Siangだけでも大丈夫です。
もと

昼の挨拶(夕方)(16:00 - 18:00)

インドネシア語:Selamat Sore!(スラマッ ソレ!)

日本語訳:こんにちは! 英語訳:Good Afternoon!

『Sore』はAfternoonに当たります。正確に16:00 - 18:00と決まっている訳ではないので、前後の時間はズレても大丈夫です。カジュアルな場面では、Soreだけでも大丈夫です。
もと

夜の挨拶(18:00以降)

インドネシア語:Selamat Malam!(スラマッ マラム!)

日本語訳:こんばんは! 英語訳:Good night!(Good evening!)

『Malam』はNightに当たります。カジュアルな場面では、Malamだけでも大丈夫です。
もと

自己紹介の時の挨拶

初めの頃は初対面の場面が多いと思います。

特に駐在する方や長期出張になると初対面での挨拶は大切です

自己紹介に使うフレーズもここで押さえておきましょう。

初めて会う時の挨拶

インドネシア語:Kenalkan nama saya ◯◯(クナルカン ナマ サヤ ◯◯(自分の名前))

日本語訳:はじめまして、私の名前は◯◯です 英語訳:Nice to meet you, I'm ◯◯

『Kenalkan』はIntroduce、『Nama』はName、『Saya』はIに当たります。インドネシアには日本語の『はじめまして』に相当する言葉がありません。そのため、紹介するという意味のKenalkanを使います。
もと

自己紹介の挨拶

インドネシア語:Senang bertemu dengan anda(スナン ブルトゥム ドゥンガン アンダ)

日本語訳:あなたに会えて嬉しいです 英語訳:Nice to meet you

『Senang』はGlad、『Bertemu』はMeet、『Dengan』はWith、『Anda』はYouに当たります。長いですが、フレーズとして覚えてしまいましょう。初めて会った人にこの挨拶が出来ると喜ばれますよ!
もと

まとめ:インドネシア語の基本的な挨拶を覚えよう!【基礎の13フレーズ】

いかがだったでしょうか。

それぞれの場面を想定した挨拶が分かったと思います。

インドネシア語はアルファベットのため、比較的覚えやすい言語だと思います。

今回ご紹介した挨拶は1日の中でも頻繁に使用します。

現地の言葉で挨拶できると第一印象で好印象を与えることが出来ますよ

今回の記事を参考に各場面の挨拶を覚えておきましょう。

ここまで読んで、インドネシア語に興味が湧いたら以下の記事もおすすめです。

Good Luck!

初心者におすすめのインドネシア語参考書

おすすめは、『インドネシア語が面白いほど身につく本』です

初心者の場合、アルファベットの読み方や数字の読み方などの簡単な所から学習したいですよね。

そこから時間や身の回りの物の名称、基礎の動詞や簡単なフレーズを学んでいく流れかと思います。

そんな基礎から、簡単な挨拶や街中での会話例まで網羅した参考書となります。

私自身も、本書を利用して基礎を固めました

初出社した時のインドネシア語での挨拶に活用し、暖かく迎えてもらった記憶は今でも覚えています

これ一冊で生活に関してのインドネシア語はカバー出来ますよ。

私は、5年間のインドネシア生活で使い倒しました。

参考書に悩んでいる方はとりあえずこちらを押さえておきましょう。

Good Luck!

-インドネシア
-, ,

Copyright© UpdateBlog , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.