今回は、そんな悩みを解決します。
この記事で分かること
インドネシア人の名前の特徴が分かる
名前を見て、ある程度の背景が推測できるようになる
インドネシア人の名前に興味を持ったことはありますか?
多民族、多宗教国家なので、名前の概念も多様性に満ちています。
一例として、インドネシア人の名前に『姓』はありません。
日本の場合、山田太郎=>山田(姓)太郎(名)
ですが、インドネシアでは『太郎』だけで名前の全てとなります。
例えば、初代大統領のスカルノは『スカルノ』だけで名前の全てとなります。
感覚的にはスカルノのような1語よりも、日本の姓名のように2語もしくは3語程度の名前が多い気がしますよね。
このように、インドネシアには日本や他の国々とは違う概念があることが分かりますよ。
本記事を読むと、インドネシア人の名前に関する知識が深まります。
インドネシア人の名前で分かること
まずは、インドネシア人の名前から分かることを紹介していきます。
名前を見るだけで分かることがあります。
日本人の名前からも、さくらやさつき、夏美や柊斗など名前から季節や生まれ月が予測できることがありますよね。
インドネシアも同様です。
ここからは、いくつかの事例をピックアップして紹介します。
宗教が分かる
こちらはインドネシアでは定番ですね。
『Muhammad(ムハンマド)』や『Ahmad(アフマッド)』など、イスラム教に由来する名前が名前に入っています。
ムハンマド・○○のように名前の一部にムハンマドが入っています。
ちなみに、インドネシアで一番多い名前と言われているのが『ムハンマド』です。
呼び方は、モハメドやモハマドなど様々ですが、合わせると一番多いようです。
またインドネシアではないですが『Maria(マリア』や『David(デビッド)』などは、キリスト教徒に多い名前となります。
その他にも『バリ島出身のインドネシア人』にも特徴があります。
バリ島はヒンドゥー教の島なので、ヒンドゥー教が関係しています。
例えば、名前の初めにカースト制度の身分が入ります。
『I(イ)○○・○○(男性名)』や『Ni(ニ)○○・○○(女性名)』などが名前にあるとバリ島出身のヒンドゥー教徒だと想像できます。
以下、バリ島旅行.comさんが詳しく解説していますよ。
生まれ順(何番目に生まれたか)が分かる
名前から生まれ順も分かります。
日本的に言うと『一郎が長男』『二郎が次男』的な感じですね。
名前の生まれ順
・第一子:Eko
・第二子:Dwi
・第三子:Tri
・第四子:Catur
こちらは、ジャワ族(人)の男児に見られる傾向のようです。
もし見かけたらジャワ族(人)ということも想像できますね。
生まれた月が分かる
インドネシア人の名前から『生まれた月を知ること』が出来ます。
こちらは、先程例えた日本人の名前にも共通する内容ですよね。
名前から誕生月が分かる
・Febri => 2月
・Aprianto(Apriani) => 4月
・Agus => 8月
・Ramadhan(ラマダン)=> ラマダン月
・Natalia(クリスマス) => クリスマス月(12月) など
このように、生まれ月も名前から予測できます。
知り合いに上記のような名前が含まれていたら、誕生月を聞いてみても面白いですね。
男性と女性の名前が分かる
男女の名前の違いも分かります。
こちらも、日本人の名前でも判断できますよね。
○男(男性)や○子(女性)は、日本的な名前では一般的です。
インドネシア人の名前にも同じような特徴があります。
男性と女声の違いのポイント
・男性は末尾の母音が『o』で終わる
・女性は末尾の母音が『i』で終わる
例えば、
Oktaviano = 男性
Oktaviani = 女性
のように、末尾で変化があります。
こちらの特徴もジャワ族(人)の特徴のようですね。
ちなみに、ジャワ族(人)は、語頭音が『S』で始まる人が多いという特徴もあるようです。
サンスクリット語で”すばらしい”という意味を持つ”SuやSoe”が名前の初めに付きます。
初代大統領の”Soekarno(スカルノ)”も該当しますね。
あわせて読みたい
まとめ:インドネシア人の名前で分かること【名前の特徴が分かります】
いかがだったでしょうか。
インドネシア人の名前に関しての知識がアップデートされたのではないでしょうか。
インドネシア人の友人や知り合いに、今回取り上げた名前の特徴があれば聞いてみてもいいかもですね。
そして、これから出会うインドネシア人に対しても、名前で事前にその人の背景を想像することが出来ます。
名前ひとつですが、考察していくと面白い背景がありますね。
今回調べてみて、宗教的な背景や文化的な背景が色濃く名前に反映していることが分かりました。
インドネシアで人気の男の子の名前と女の子の名前は、以下のサイトに詳しく掲載されています。
気になる方は、こちらをチェックしてみましょう。
今のはやりが分かりますよ。
人気の名前
・男の子の名前:名前の意味.com(男の子の名前)
・女の子の名前:名前の意味.com(女の子の名前)
Good Luck!